Former seminarian sued over sexual assault claim