Tradición y religiosidad se unen en esta importante fecha para la comunidad hispana
CHARLOTTE — La fiesta de la Epifanía, que se celebra cada 6 de enero, no ha perdido su arraigo entre la comunidad hispana, que tiene en la figura de los Reyes Magos y la popular Rosca de Reyes a los protagonistas de esta fiesta religiosa.
Según la tradición, los Reyes Magos, llegados de Oriente con presentes para el niño Jesús recién nacido, no arribaron a Belén sino hasta el 6 de enero, fecha en que se celebra ‘La Bajada de Reyes’, con la entrega de regalos, bebiendo chocolate caliente y saboreando la riquísima Rosca.
El padre Fidel Melo, director del Ministerio Hispano de la Diócesis de Charlotte, dijo que los Reyes Magos, llegados de Babilonia u alguna otra región, “representan el mundo de aquel entonces”, y la diversidad porque “vienen representando diferentes etnias”.
Añade que el sentido principal de la Epifanía “es la manifestacion de Jesús al mundo como Rey”, y también como Mesías, “el Mesías redentor que había de morir en una cruz”.
En la celebración organizada por la Iglesia San Gabriel de Charlotte el pasado domingo 7 de enero, más de un centenar de participantes en ‘La Liturgia de los niños’ pudo conocer más de cerca la historia de Los Reyes Magos y el sentido de la Fiesta de la Epifanía en la Misa en español que se realizó a las 6:30 de la tarde.
Durante la Consagración, el celebrante invitó a los niños al altar para que pudieran estar cerca “del milagro de otra manifestación de Cristo, convertido en pan en la Eucaristía”.
Al término de la celebración, todos los niños recibieron regalos y pudieron dar una probadita a la dulce Rosca.
Ese mismo día, dando a conocer esta tradición a la comunidad Anglo, la Iglesia Santa Ana, preparó un agasajo a los asistentes a la Misa en Latin que se celebra todos los domingos a las 12:30 del mediodía.
Suzy Langlinais, una de las promotoras de la actividad, comentó que las familias latinas que asisten con regularidad a esta Misa “tenemos la costumbre de celebrar el Día de Reyes”, y aunque “los anglosajones no estan muy acostumbrados”, deseaban “compartir esta fiesta tan importante que viene a ser el cierre de las navidades”.
Aprovechando la trascendencia de la festividad, la Iglesia San Marcos de Huntersville organizó un retiro que tuvo como orador invitado al fraile Sergio Andrés Serrano, llegado de Nueva Orleans, quien destacó la “corresponsabilidad”, en la que “cada uno de nosotros debe traer sus propios regalos a la Iglesia”, al igual que los Reyes Magos a Jesús recién nacido.
El retiro, que inició el viernes 12, concluyó con una Feria de Ministerios el domingo 14.
Pan simbólico
La Rosca tiene la forma de una corona real y lleva frutos secos que asemejan las piedras preciosas que lucen estas joyas que portaban los Reyes Magos.
Dependiendo de su tamaño, el interior oculta una o varias figuras del niñito Jesús, representando su escondite del Rey Herodes.
Aquellos que las encuentran se convierten en “padrinos” y deben ofrecer tamales a los invitados a la fiesta de la Candelaria, o de la presentación del Señor, que se celebra el 2 de Febrero.
Tradicionalmente, en la Misa por la Fiesta de la Candelaria, los fieles llevan sus ‘niños Jesús’, para que sean bendecidos por el sacerdote.
— Cesar Hurtado, Hispanic Reporter
