diofav 23

Catholic News Herald

Serving Christ and Connecting Catholics in Western North Carolina
Pin It

091120 EC jugisCHARLOTTE — El gran Congreso Eucarístico en el Centro de Convenciones de Charlotte puede estar cancelado, pero se están ofreciendo varios eventos más pequeños para los fieles de la Diócesis de Charlotte con la presencia del Obispo Peter Jugis en la Catedral San Patricio:

Procesión Eucarística y Hora Santa de Reparación: A las 7:30 p.m. del viernes 11 de septiembre, el Obispo Jugis dirigirá una procesión Eucarística a la luz de las velas alrededor de los terrenos de la catedral. Le seguirá una Hora Santa de Reparación de 8 a 9 p.m. dentro de la catedral. La Adoración Nocturna comenzará a las 9 p.m. y finalizará a las 7:30 de la mañana del sábado 12 de septiembre.

Misa Votiva de la Santísima Eucaristía: el Obispo Jugis celebrará una Misa Votiva de la Santísima Eucaristía a las 5:30 de la tarde del sábado 12 de septiembre, y nuevamente a las 12:30 p.m. del domingo 13 de septiembre en la Catedral San Patricio, ubicada en 1621 Dilworth Road East en Charlotte. Debido a que los asientos en la catedral son extremadamente limitados, ambas Misas se transmitirán en vivo para que los fieles asistan virtualmente. La Misa de las 5:30 p.m. del sábado se transmitirá en vivo por el canal YouTube de la Diócesis de Charlotte (www.youtube.com/dioceseofcharlotte), y la Misa dominical de las 12:30 p.m. será transmitida por la página de Facebook de la catedral (www.facebook.com/stpatrickcathedral).

Todos los eventos están abiertos al público. La catedral pide a los asistentes que utilicen mascarilla y practiquen un distanciamiento social seguro.
En su homilía de la Misa del 6 de septiembre, el Obispo Jugis animó a las personas a encontrar formas de celebrar durante el fin de semana del Congreso Eucarístico, del 11 al 13 de septiembre, que fomenten la unidad y la devoción a la Eucaristía.
“Jesús está real, verdadera y sustancialmente presente” en la Eucaristía, enfatizó. “Jesús, el Buen Pastor, está realmente presente en la Eucaristía, y está reuniendo a Su rebaño alrededor suyo”.
El congreso anual de la diócesis está destinado a unir “a toda la diócesis como una familia en Cristo. Aunque estamos separados en 92 parroquias y misiones, cuando nos reunimos para el Congreso Eucarístico celebramos nuestra unidad en Cristo”.
El bautismo nos une a Cristo y a los demás, dijo, y “la Sagrada Eucaristía nos sirve para afianzar nuestra unión con Jesús y hacer la unión con nuestros hermanos y hermanas más fuerte. Fortalece ese vínculo que comienza al bautizarnos. La Eucaristía lo profundiza, lo renueva y lo robustece aún más”.
A través de las diversas celebraciones parroquiales en toda la diócesis este fin de semana, dijo, “será la Eucaristía la que nos una, incluso a la distancia, como un Cuerpo en Cristo”.
Animó a las personas a celebrar nuestra fe en la Presencia Real de Cristo en la Eucaristía, a profundizar nuestra devoción y cercanía a Jesús, a dar gracias por “este hermoso regalo que Jesús nos ha dado” y a “mantener activo nuestro deseo de vivir vidas santas, y así recibir dignamente el Cuerpo de Cristo en Comunión”.
— SueAnn Howell y Patricia L. Guilfoyle, Catholic News Herald

Pin It

091120 EC jugisCHARLOTTE — El gran Congreso Eucarístico en el Centro de Convenciones de Charlotte puede estar cancelado, pero se están ofreciendo varios eventos más pequeños para los fieles de la Diócesis de Charlotte con la presencia del Obispo Peter Jugis en la Catedral San Patricio:

Procesión Eucarística y Hora Santa de Reparación: A las 7:30 p.m. del viernes 11 de septiembre, el Obispo Jugis dirigirá una procesión Eucarística a la luz de las velas alrededor de los terrenos de la catedral. Le seguirá una Hora Santa de Reparación de 8 a 9 p.m. dentro de la catedral. La Adoración Nocturna comenzará a las 9 p.m. y finalizará a las 7:30 de la mañana del sábado 12 de septiembre.

Misa Votiva de la Santísima Eucaristía: el Obispo Jugis celebrará una Misa Votiva de la Santísima Eucaristía a las 5:30 de la tarde del sábado 12 de septiembre, y nuevamente a las 12:30 p.m. del domingo 13 de septiembre en la Catedral San Patricio, ubicada en 1621 Dilworth Road East en Charlotte. Debido a que los asientos en la catedral son extremadamente limitados, ambas Misas se transmitirán en vivo para que los fieles asistan virtualmente. La Misa de las 5:30 p.m. del sábado se transmitirá en vivo por el canal YouTube de la Diócesis de Charlotte (www.youtube.com/dioceseofcharlotte), y la Misa dominical de las 12:30 p.m. será transmitida por la página de Facebook de la catedral (www.facebook.com/stpatrickcathedral).

Todos los eventos están abiertos al público. La catedral pide a los asistentes que utilicen mascarilla y practiquen un distanciamiento social seguro.
En su homilía de la Misa del 6 de septiembre, el Obispo Jugis animó a las personas a encontrar formas de celebrar durante el fin de semana del Congreso Eucarístico, del 11 al 13 de septiembre, que fomenten la unidad y la devoción a la Eucaristía.
“Jesús está real, verdadera y sustancialmente presente” en la Eucaristía, enfatizó. “Jesús, el Buen Pastor, está realmente presente en la Eucaristía, y está reuniendo a Su rebaño alrededor suyo”.
El congreso anual de la diócesis está destinado a unir “a toda la diócesis como una familia en Cristo. Aunque estamos separados en 92 parroquias y misiones, cuando nos reunimos para el Congreso Eucarístico celebramos nuestra unidad en Cristo”.
El bautismo nos une a Cristo y a los demás, dijo, y “la Sagrada Eucaristía nos sirve para afianzar nuestra unión con Jesús y hacer la unión con nuestros hermanos y hermanas más fuerte. Fortalece ese vínculo que comienza al bautizarnos. La Eucaristía lo profundiza, lo renueva y lo robustece aún más”.
A través de las diversas celebraciones parroquiales en toda la diócesis este fin de semana, dijo, “será la Eucaristía la que nos una, incluso a la distancia, como un Cuerpo en Cristo”.
Animó a las personas a celebrar nuestra fe en la Presencia Real de Cristo en la Eucaristía, a profundizar nuestra devoción y cercanía a Jesús, a dar gracias por “este hermoso regalo que Jesús nos ha dado” y a “mantener activo nuestro deseo de vivir vidas santas, y así recibir dignamente el Cuerpo de Cristo en Comunión”.
— SueAnn Howell y Patricia L. Guilfoyle, Catholic News Herald

Eventos parroquiales por el Congreso Eucarístico

Eventos parroquiales por el Congreso Eucarístico

EC Logo 20En lugar del gran evento diocesano que reúne a unos 15.000 católicos en el Centro de Convenciones de Charlotte cada año, el Obispo Peter Jugis anima a los fieles de la Diócesis de Charlotte a celebrar el fin de semana del Congreso Eucarístico de este año, del 11 al 12 de septiembre, con celebraciones locales siempre que sea posible.
Les presentamos una lista de los eventos con tema eucarístico programados en las parroquias de la diócesis. (Nota del editor: información disponible al cierre de edición, miércoles 9 de septiembre. Consulte con su parroquia por información adicional y actualizada.)

 

Misión del Buen Pastor, King
Sábado 12 de septiembre:
8 a.m. Reunión, café y pastelillos
8:30 a.m. Oración de la mañana
9 a.m. Procesión en los alrededores
10 a.m. Adoración, Homilía, confesiones, Bendición
Almuerzo al mediodía
1:45 p.m. Presentación: “Milagros Eucarísticos”
3 p.m. Presentación: “Viviendo la Vida Eucarística”
5 p.m. Misa
6 p.m. Parrillada

 

Iglesia Sagrada Familia, Clemmons
Sábado 12 de septiembre:
9 a.m. Misa
9:30 a.m. Exposición del Santísimo
9:30-11 a.m. Confesiones
10 a.m. “Consagración a San José”, video P. Donald Calloway (Centro de Familia)
11 a.m. Rosario en español
1 p.m. “La Presencia Real” video por el Obispo Robert Barron (Centro de Familia)
3 p.m. Coronilla de la Divina Misericordia
3:30-5 p.m. Confesiones
3:30 p.m. Rosario en inglés
4:15 p.m. Reposición del Santísimo
5:30 p.m. Misa

 

Iglesia Inmaculada Concepción, Forest City
Viernes 11 de septiembre:
7 p.m. Vísperas, conversatorio La Liturgia de las Horas
Adoración Nocturna
Sábado 12 de septiembre:
9:30 a.m. Procesión Eucarística, Bendición y proyección sobre temas relacionados para todas las edades

Iglesia Sagrado Corazón, Salisbury
Vienes 11 de septiembre:
7 a.m. Misa
Adoración durante todo el día
3:30 p.m. Coronilla de la Divina Misericordia
Sábado 12 de septiembre:
8 a.m. Misa, Procesión Eucarística, Presentación del Padre John Eckert, Bendición y Confesiones

 

Iglesia Santa Ana, Charlotte
11-13 de septiembre: Devoción de 40 horas, inicia el viernes 11 a las 3 p.m. y concluye a las 8 a.m. del domingo 13
Procesión Eucarística después de la Misa de las 10:30 a.m.

Iglesia Santa Dorotea, Lincolnton
10-12 de septiembre: Devoción de 40 horas, inicia el jueves 10 a las 6 p.m. y concluye a las 10 a.m. del sábado 12
10 a.m. Misa seguida de una presentación del Padre David Miller

 

Iglesia San John Neumann, Charlotte
Sábado 12 de septiembre:
12:30 p.m. a 6 p.m. Sesión juvenil, Sesiones en español e inglés, Procesión Eucarística y Misa

Iglesia San Marcos, Huntersville
Viernes 11 de septiembre:
7 p.m. Misa Votiva bilingüe (Iglesia)
8-8:30 p.m. Orador invitado: Jean Whalen, “Esperanza en Nuestro Señor Eucarístico” (Iglesia)
8-8:30 p.m. Orador invitado en español: Emilio Gómez, “Esperanza en Nuestro Señor Eucarístico” (Salón parroquial)
8-9:30 p.m. Confesiones (Iglesia)
8:30 p.m. Alabanza y Adoración (Inglés/Español)
9 p.m. Hora Santa de Reparación (Iglesia)
10 p.m.-8 a.m. Adoración Nocturna (Iglesia)
Sábado 12 de septiembre:
8 a.m. Misa (Iglesia)
9 a.m. Procesión Eucarística (Alrededores)
10-11 a.m. Hora Santa, Rosario, Homilía (Iglesia)
11 a.m. Mediodía Conversatorio en inglés: Mario Martínez, “San José y la Santidad en la vida familiar” (Iglesia); Mediodía Conversatorio en español: Rosa Jiménez, “San José, modelo de santidad” (Salón parroquial)
12:30 p.m. Consagración a San José, Bendición, Reposición y Despedida (Iglesia)

 

Iglesia Santa María Madre de Dios, Sylva
Viernes 11 de septiembre:
9 a.m. Misa (bilingüe)
9:30-10:30 a.m. Confesiones
9:30 a.m. Medianoche Adoración Eucarística
11 p.m. Sermón: “La Eucaristía como fiesta de bodas” con Letanía
Sábado 12 de septiembre:
Bendición de medianoche
8 a.m. Hora Santa de Reparación
9 a.m. Misa (bilingüe)
9:30 a.m. Sermón: “Milagros de la Santa Eucaristía”
10 a.m. Procesión Eucarística y Rosario bilingüe
11 a.m. Bendiciones

 

Iglesia San Miguel, Gastonia
Viernes 11 de septiembre:
8:30 a.m. Misa
1:30 p.m. Procesión Eucarística a la Escuela San Miguel
3 p.m. Devoción de 40 horas iniciando con la Coronilla de la Divina Misericordia
7 p.m. Vísperas y reflexión por el Padre Lucas Rossi
10 p.m. Reflexión por el Padre Jose Juya (Español)
Sábado 12 de septiembre:
8:30 a.m., 4:30 p.m. Misas
Domingo 13 de septiembre:
7:30 a.m. Misa
9 a.m. Misa seguida de Procesión Eucarística
11 a.m. Misa (Español)

 

Catedral San Patricio, Charlotte
Viernes 11 de septiembre:
6:30 p.m. Exposición del Santísimo y charla del P. Matlak
7:30 p.m. Procesión Eucarística (velas) con el Obispo Jugis
8-9 p.m. Hora Santa de Reparación
9 p.m.-7:30 a.m. Adoración Nocturna
Sábado 12 de septiembre:
7:30 a.m. Bendiciones y Confesiones
8 a.m. Misa matutina
8:30-9 a.m. Refrescos y venta de alimentos (patio)
9-10 a.m. Charla: Familias Rusciolelli y Hebert (Catedral)
10:05-11 a.m. Charla: B. Somerville (Hombres-Cafetería), K. Lewis (Mujeres-Salón grande), P. Roux (Niños-Gruta)
11 a.m.-1 p.m. Picnic parroquial
4-5 p.m. Confesiones
5:30 p.m. Misa con el Obispo Peter Jugis
7-10 p.m. Tarde social de adultos
10 p.m. Rezo de las Completas
Domingo 13 de septiembre:
7:30 a.m., 9 a.m., 11 a.m. (Rito Bizantino) y 12:30 p.m. Misas

 

Iglesia Santo Tomás de Aquino, Charlotte
Sábado 12 de septiembre:
9:30 a.m. Procesión Eucarística por los alrededores
10 a.m. Misa
11 a.m. Charla del Padre Joseph Matlak; Reunión de jóvenes con la hermana Edeva

 

Iglesia San Vicente de Paúl, Charlotte
11 al 12 de septiembre: Devoción de 40 Horas
Viernes 11 de septiembre:
12:30 p.m. Exposición
5 p.m. Conversaciones y Vísperas
6 p.m. Hora Santa Juvenil
9 p.m. Oración Nocturna
Sábado 12 de septiembre:
12 a.m. Vigilia de medianoche
8 a.m. Laudes
9 a.m. Misa
1 p.m. Oración Matutina
5 p.m. Misa
6 p.m. Vísperas
7 p.m. Hora Santa en español
9 p.m. Oración Nocturna
Domingo 13 de septiembre:
12 a.m. Vigilia de Medianoche
7 a.m. Laudes
3 p.m. Procesión y Bendición