Collection on mercy has much to say about often-misunderstood virtue