Diocesan awards honor those who evangelize, work with youth