diofav 23

Catholic News Herald

Serving Christ and Connecting Catholics in Western North Carolina
Pin It

032522 consecration 4El Obispo Peter Jugis dirige el Acto de Consagración al Inmaculado Corazón de María el 25 de marzo en la Catedral San Patricio en Charlotte, en unión con el Papa y las iglesias católicas de todo el mundo. El Papa había convocado el extraordinario servicio mundial de oración para apelar por la paz en Ucrania. (Fotografías de SueAnn Howell, Catholic News Herald)CHARLOTTE — Los católicos de la Diócesis de Charlotte se unieron a su obispo y al Papa Francisco el viernes 25 de marzo en una extraordinaria súplica mundial por la paz.

El Papa Francisco dirigió la Consagración de Ucrania y Rusia al Inmaculado Corazón de María desde la Basílica San Pedro en el Vaticano a las 6:30 p.m. hora de Roma. En la Diócesis de Charlotte, el Obispo Peter Jugis y los sacerdotes de la diócesis ofrecieron la misma oración en sus iglesias a la 1:30 p.m. hora local.

Cientos de personas llenaron la Catedral San Patricio en Charlotte para el histórico servicio de oración del obispo, que incluyó Misa, el rezo del Santo Rosario y la Coronilla de Adoración y Reparación. Casi 300 personas más siguieron la transmisión “en vivo” por el canal YouTube de la diócesis.

“Hoy de manera especial rezamos por la paz en Ucrania y el fin de la guerra”, dijo el Obispo Jugis durante su homilía.

La paz, señaló, sólo se puede encontrar verdaderamente en Dios.

"Dios da la paz verdadera", dijo. "El mundo da la paz como un acuerdo negociado entre las partes en conflicto: una tregua que es frágil y, a veces, solo una ausencia temporal de conflicto. Pero la paz que Jesús dice que da no es una ausencia, sino una presencia. La presencia de Dios en la propia vida".

El 25 de marzo es un día especial en la Iglesia católica: la fiesta de la Anunciación, cuando el ángel Gabriel visitó a María para decirle que sería la madre de Jesús.

El Obispo Jugis dijo que el "sí" de María a Dios ya su voluntad es un ejemplo para nosotros hoy, y especialmente para las partes en conflicto.

"Este día rezamos para que los responsables de esta guerra también digan 'sí' a Dios y cooperen plenamente con el plan de Dios para la paz y la salvación", añadió.

032522 consecration 5En la catedral, el servicio de oración incluyó Misa, el rezo del Santo Rosario y de la Coronilla de Adoración y Reparación.Javier Lizarazu, miembro de la Iglesia San Gabriel en Charlotte, cree que era importante unir hoy a los hermanos católicos con el obispo porque “es un evento histórico y espero que la paz llegue más temprano que tarde”.

Brion Blais, feligrés de Santa Ana, hizo eco del sentimiento de Lizarazu y dijo que “quería estar presente en esta oración tan importante que hemos estado esperando (orar) durante muchos años. Fue muy poderoso. Podía sentir la presencia del Espíritu Santo”.

Billie Mobley, quien dirige la Fundación Te Deum que trabaja para aumentar la devoción a Nuestra Señora de Fátima y el rezo de la Coronilla de Adoración y Reparación, condujo hasta Charlotte desde Winston-Salem para orar con el Obispo Jugis.

Ella cree que puede llevar algún tiempo lograr la paz, pero “Nuestra Señora dice que su Inmaculado Corazón triunfará al final”.

¿QUÉ ES UNA CONSAGRACIÓN?

 

El servicio de oración en la Catedral de San Patricio se repitió en iglesias de todo el mundo, ya que el Papa Francisco invitó a todos los católicos a unirse a este acto de consagración.

Consagración significa “hacer santo”, y un acto de consagración es una oración para estar más unidos a Dios. Esta oración de consagración es un llamamiento a María para que interceda ante Dios y ayude al mundo a traer la paz y el cese de la guerra en Ucrania.

El conflicto ha provocado la muerte de cientos de civiles y el desplazamiento de más de 3,7 millones de personas desde que Rusia invadió Ucrania el 24 de febrero.

San Juan Pablo II consagró Rusia y el mundo al Inmaculado Corazón de María el 25 de marzo de 1984, solo cinco años antes de la caída del Muro de Berlín en 1989.

032522 consecration 6Al mismo tiempo que el Papa realizaba este acto, su jefe de caridad, el cardenal Konrad Krajewski, llevó a cabo una consagración similar en el Santuario de Nuestra Señora de Fátima en Portugal. El Arzobispo de Lviv, Ucrania, también ofreció la oración de consagración en la Iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen María en Lviv-Sykhiv en solidaridad con el Papa.

¿QUÉ ES FÁTIMA?

Las apariciones de la Virgen en Fátima, Portugal, ocurridas en 1917, están estrechamente conectadas con Rusia y la historia europea del siglo XX.

Cuando María se apareció a los tres pastorcitos en Fátima en 1917, les dijo: “Dios quiere establecer en el mundo la devoción a mi Inmaculado Corazón. Si se hace lo que yo os digo, muchas almas se salvarán y habrá paz”.

María advirtió de “guerra, hambruna y persecuciones a la Iglesia y al Santo Padre”, y, “para evitar esto, vendré a pedir la consagración de Rusia a mi Inmaculado Corazón”.

En sus apariciones, María señaló que la Primera Guerra Mundial terminaría, pero que comenzaría otra gran guerra durante el reinado de Pío XI (1922-1939) si la gente continuaba ofendiendo a Dios y Rusia no se consagraba al Inmaculado Corazón de María.

— SueAnn Howell, reportera senior. Contribuyeron la Agencia Católica de Noticias y el Servicio Católico de Noticias.

 

Pin It

032522 consecration 4El Obispo Peter Jugis dirige el Acto de Consagración al Inmaculado Corazón de María el 25 de marzo en la Catedral San Patricio en Charlotte, en unión con el Papa y las iglesias católicas de todo el mundo. El Papa había convocado el extraordinario servicio mundial de oración para apelar por la paz en Ucrania. (Fotografías de SueAnn Howell, Catholic News Herald)CHARLOTTE — Los católicos de la Diócesis de Charlotte se unieron a su obispo y al Papa Francisco el viernes 25 de marzo en una extraordinaria súplica mundial por la paz.

El Papa Francisco dirigió la Consagración de Ucrania y Rusia al Inmaculado Corazón de María desde la Basílica San Pedro en el Vaticano a las 6:30 p.m. hora de Roma. En la Diócesis de Charlotte, el Obispo Peter Jugis y los sacerdotes de la diócesis ofrecieron la misma oración en sus iglesias a la 1:30 p.m. hora local.

Cientos de personas llenaron la Catedral San Patricio en Charlotte para el histórico servicio de oración del obispo, que incluyó Misa, el rezo del Santo Rosario y la Coronilla de Adoración y Reparación. Casi 300 personas más siguieron la transmisión “en vivo” por el canal YouTube de la diócesis.

“Hoy de manera especial rezamos por la paz en Ucrania y el fin de la guerra”, dijo el Obispo Jugis durante su homilía.

La paz, señaló, sólo se puede encontrar verdaderamente en Dios.

"Dios da la paz verdadera", dijo. "El mundo da la paz como un acuerdo negociado entre las partes en conflicto: una tregua que es frágil y, a veces, solo una ausencia temporal de conflicto. Pero la paz que Jesús dice que da no es una ausencia, sino una presencia. La presencia de Dios en la propia vida".

El 25 de marzo es un día especial en la Iglesia católica: la fiesta de la Anunciación, cuando el ángel Gabriel visitó a María para decirle que sería la madre de Jesús.

El Obispo Jugis dijo que el "sí" de María a Dios ya su voluntad es un ejemplo para nosotros hoy, y especialmente para las partes en conflicto.

"Este día rezamos para que los responsables de esta guerra también digan 'sí' a Dios y cooperen plenamente con el plan de Dios para la paz y la salvación", añadió.

032522 consecration 5En la catedral, el servicio de oración incluyó Misa, el rezo del Santo Rosario y de la Coronilla de Adoración y Reparación.Javier Lizarazu, miembro de la Iglesia San Gabriel en Charlotte, cree que era importante unir hoy a los hermanos católicos con el obispo porque “es un evento histórico y espero que la paz llegue más temprano que tarde”.

Brion Blais, feligrés de Santa Ana, hizo eco del sentimiento de Lizarazu y dijo que “quería estar presente en esta oración tan importante que hemos estado esperando (orar) durante muchos años. Fue muy poderoso. Podía sentir la presencia del Espíritu Santo”.

Billie Mobley, quien dirige la Fundación Te Deum que trabaja para aumentar la devoción a Nuestra Señora de Fátima y el rezo de la Coronilla de Adoración y Reparación, condujo hasta Charlotte desde Winston-Salem para orar con el Obispo Jugis.

Ella cree que puede llevar algún tiempo lograr la paz, pero “Nuestra Señora dice que su Inmaculado Corazón triunfará al final”.

¿QUÉ ES UNA CONSAGRACIÓN?

 

El servicio de oración en la Catedral de San Patricio se repitió en iglesias de todo el mundo, ya que el Papa Francisco invitó a todos los católicos a unirse a este acto de consagración.

Consagración significa “hacer santo”, y un acto de consagración es una oración para estar más unidos a Dios. Esta oración de consagración es un llamamiento a María para que interceda ante Dios y ayude al mundo a traer la paz y el cese de la guerra en Ucrania.

El conflicto ha provocado la muerte de cientos de civiles y el desplazamiento de más de 3,7 millones de personas desde que Rusia invadió Ucrania el 24 de febrero.

San Juan Pablo II consagró Rusia y el mundo al Inmaculado Corazón de María el 25 de marzo de 1984, solo cinco años antes de la caída del Muro de Berlín en 1989.

032522 consecration 6Al mismo tiempo que el Papa realizaba este acto, su jefe de caridad, el cardenal Konrad Krajewski, llevó a cabo una consagración similar en el Santuario de Nuestra Señora de Fátima en Portugal. El Arzobispo de Lviv, Ucrania, también ofreció la oración de consagración en la Iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen María en Lviv-Sykhiv en solidaridad con el Papa.

¿QUÉ ES FÁTIMA?

Las apariciones de la Virgen en Fátima, Portugal, ocurridas en 1917, están estrechamente conectadas con Rusia y la historia europea del siglo XX.

Cuando María se apareció a los tres pastorcitos en Fátima en 1917, les dijo: “Dios quiere establecer en el mundo la devoción a mi Inmaculado Corazón. Si se hace lo que yo os digo, muchas almas se salvarán y habrá paz”.

María advirtió de “guerra, hambruna y persecuciones a la Iglesia y al Santo Padre”, y, “para evitar esto, vendré a pedir la consagración de Rusia a mi Inmaculado Corazón”.

En sus apariciones, María señaló que la Primera Guerra Mundial terminaría, pero que comenzaría otra gran guerra durante el reinado de Pío XI (1922-1939) si la gente continuaba ofendiendo a Dios y Rusia no se consagraba al Inmaculado Corazón de María.

— SueAnn Howell, reportera senior. Contribuyeron la Agencia Católica de Noticias y el Servicio Católico de Noticias.

 

Papa consagra Ucrania y Rusia a María

Papa consagra Ucrania y Rusia a María

032522 popeCIUDAD DEL VATICANO — Mientras la violenta invasión rusa, que ya cumplió un mes, continuaba devastando Ucrania, el papa Francisco puso el destino de ambos países en manos de María, con la esperanza de que finalmente reinara la paz.

"Madre de Dios y madre nuestra, a tu Inmaculado Corazón nos encomendamos y consagramos solemnemente, la iglesia y toda la humanidad, especialmente Rusia y Ucrania", expresó el Santo Padre el 25 de marzo, presidiendo el acto de consagración después de haber dirigido un servicio de penitencia de Cuaresma en la Basílica de San Pedro.

Rezando ante una estatua de María, que fue prestada por el Santuario de Nuestra Señora de Fátima en San Vittoriano, en las afueras de Roma, el papa suplicó a la Madre de Dios que "acepte este acto que llevamos a cabo con confianza y amor. Haz que la guerra termine y que la paz se extienda por todo el mundo".

Sentado frente a la estatua, que fue colocada ante los escalones del altar mayor sobre una plataforma roja y adornada con rosas blancas, el Sumo Pontífice proclamó el acto de consagración. Durante la oración, el papa se detuvo en varios momentos para mirar la estatua de María antes de continuar.

"A ti te consagramos el futuro de toda la familia humana, las necesidades y expectativas de cada pueblo, las angustias y esperanzas del mundo", oró.

Después de la consagración, el papa, acompañado por un niño y una niña, colocó un ramo de rosas blancas a los pies de la estatua. Luego permaneció ahí unos momentos, con los ojos cerrados y la cabeza inclinada en oración, en silencio.

Según el Vaticano, se estima que 3,500 personas llenaron el interior de la Basílica de San Pedro, mientras que 2,000 personas vieron el evento en pantallas de video desde la Plaza de San Pedro. La policía pidió a los peregrinos que entraron a la Basílica de San Pedro portando o llevando banderas ucranianas que las guardaran, ya que el evento era un servicio de oración.

Entre los presentes en la liturgia estaba Andrii Yurash, embajador de Ucrania ante la Santa Sede. La consagración, tuiteó el 25 de marzo, es "otro intento (del papa) de defender a Ucrania de la guerra del diablo", refiriéndose a los ataques de Rusia contra el país.

Joe Donnelly, quien pronto presentará sus credenciales al Santo Padre como embajador de Estados Unidos ante la Santa Sede, también asistió al servicio.

El Vaticano anunció el 18 de marzo que el papa Francisco también pidió a los obispos de todo el mundo que se unieran a él para consagrar Ucrania y Rusia al Inmaculado Corazón de María.

El cardenal Konrad Krajewski, limosnero papal, dirigió un acto similar de consagración en el Santuario de Nuestra Señora de Fátima en Portugal.

Obispos de todo el mundo habían anunciado servicios especiales para coincidir con el momento de la consagración en Roma, incluso en las primeras horas de la mañana.

En la Catedral-Basílica Dulce Nombre de María en Hagatña, Guam, el arzobispo Michael Byrnes dirigió a los fieles en el rezo del rosario antes de recitar el acto de consagración a las 2 a.m. (hora local) del 26 de marzo.

El arzobispo Georg Gänswein, secretario privado del papa emérito Benedicto XVI, había dicho a los periodistas que el ex papa se uniría a la consagración desde su residencia.

En un video publicado antes de la liturgia, el arzobispo Sviatoslav Shevchuk de Kyiv-Halych, jefe de la Iglesia Católica ucraniana, manifestó que se uniría a la consagración "porque hoy necesitamos mucho la victoria del bien".

La consagración, señaló el arzobispo Shevchuk, "significa que nunca es posible llegar a un acuerdo y cooperar con este mal que emerge de Rusia hoy".

"Y es por eso que debemos orar por su conversión, por la erradicación de ese mal, 'para que', como dijo la Madre de Dios de Fátima, 'no destruya otros estados, no provoque otra guerra mundial'. Nosotros, como cristianos, tenemos el deber de orar por nuestros enemigos", acotó.

En Roma, las campanas de la Basílica de San Pedro sonaron después de que el papa Francisco concluyera el acto de consagración.

En su homilía durante el servicio de penitencia de Cuaresma, el Sumo Pontífice reconoció que la guerra en Ucrania, que "ha alcanzado a tanta gente y ha causado sufrimiento a todos, ha dejado, a cada uno de nosotros, temerosos y ansiosos".

Si bien los llamados a "no tener miedo" pueden aliviar la impotencia de uno frente a la guerra, a la violencia y a la incertidumbre, el papa dijo que "el dar consuelo no es suficiente".

"Necesitamos la cercanía de Dios y la certeza de su perdón, y una vez renovados por él, los cristianos pueden volverse también a María y presentar sus necesidades y las del mundo", dijo.

El papa Francisco dijo que el acto de consagración "no es una fórmula mágica sino un acto espiritual" de confianza por "los hijos que, en medio de la tribulación de esta guerra cruel y sin sentido que amenaza a nuestro mundo, se vuelven hacia su madre, depositando todos sus miedos y dolores en su corazón y abandonándose a ella".

"Significa poner en ese corazón puro e inmaculado, donde se refleja Dios, los bienes inestimables de la fraternidad y de la paz, todo lo que tenemos y somos, para que ella, la madre que el Señor nos ha dado, nos proteja y nos cuide", indicó el papa.

En su oración, el papa Francisco pidió específicamente a María que permanezca con los que sufren directamente a causa de la guerra.

"Que tu toque maternal alivie a los que sufren y huyen de la lluvia de bombas", rezó a María. "Que tu abrazo materno consuele a los que se ven obligados a abandonar sus hogares y su tierra natal. Que tu corazón afligido nos mueva a la compasión y nos inspire a abrir nuestras puertas y cuidar a nuestros hermanos y hermanas heridos y abandonados".

— Junno Arocho Esteves, Catholic News Service